Perú

Preguntas más frecuentes sobre el ILVLife in the village

1. ¿Qué tipo de organización es el ILV? 

El ILV (SIL International) es una organización educativa y científica sin fines de lucro formada por voluntarios cristianos que se dedica a apoyar a las comunidades que hablan lenguas minoritarias del mundo a través de la lingüística, la alfabetización y la traducción de la Biblia. Los voluntarios del ILV viven en esas comunidades mientras se esfuerzan por comprender la cultura y aprender la lengua. El ILV aplica la investigación lingüística a la alfabetización y las necesidades de  traducción de la comunidad que habla una lengua minoritaria. En asociación con las comunidades, el ILV apoya el desarrollo de habilidades y capacidades para preservar las culturas y las lenguas.  

2. ¿El ILV enseña inglés y otros idiomas que se hablan en el Perú? 

El ILV no es un instituto de enseñanza de idiomas, pero las gramáticas, los diccionarios y otros materiales sobre idiomas del Perú y del mundo están disponibles en la web para cualquier persona interesada en estudiarlos. El trabajo que el ILV realiza es específicamente para las comunidades lingüísticas y sus necesidades. 

3. ¿El ILV ofrece capacitación en lingüística, Antropología, alfabetización y traducción?

En muchos lugares en el mundo el ILV da cursos en lingüística, antropología, alfabetización y traducción. Una de esas escuelas es CILTA en Lima, Perú. Toda persona que tenga la preparación académica requerida puede matricularse para seguir los cursos - http://www.sil.org/program/cilta.

4. ¿Puedo trabajar con el ILV en el Perú o en  otro país? 

Los miembros del ILV son voluntarios. El ILV necesita trabajadores de campo en lingüística aplicada, pero también necesita personal técnico para IT y apoyo en computación, expertos en publicaciones y contabilidad, así como asesores en lingüística, alfabetización, sociolingüística, antropología y traducción. Hay también organizaciones nacionales de varios países que reclutan miembros para trabajar con el ILV. 

5. ¿De dónde vino el nombre de la organización? 

En 1934, William Cameron Townsend inició cursos de lingüística y antropología para los estudiantes interesados ​​en el trabajo de campo en el contexto internacional. Los cursos se dieron en el verano cuando las escuelas normalmente estaban cerradas por vacaciones. Por eso, Townsend les dio el nombre de Summer Institute of Linguistics. SIL International ha sido adoptado como el nombre oficial de la organización y en el Perú el nombre es Instituto Lingüístico de Verano

6. ¿Dónde está la sede internacional del SIL? 

La sede del SIL International está en Dallas, Texas.

SIL International
7500 W. Camp Wisdom Road
Dallas, Texas 75236-5629 USA
Tele: 972-708-7400
E-mail: info_sil@sil.org
Web: www.sil.org