Scripture Translations
The following languages have translations of the New Testament available, published by partners of SIL. You can find the text (and in many cases audio, video and digital for cell phones or other applications) online at ScriptureEarth.org.
Language Name |
Link to Scripture Earth |
Code |
Achuar-Shiwiar |
acu |
|
Aimará |
|
ayc |
Ajyininka del Apurucayali |
cpc |
|
Amarakaeri |
amr |
|
Arabela |
arl |
|
Asháninka |
cni |
|
Ashéninka del Pajonal |
cjo |
|
Ashéninka del Pichis |
cpu |
|
Ashéninka del Ucayali-Yurúa |
cpb |
|
Ashéninka del Perené |
|
prq |
Ashéninka del sur de Ucayali |
|
cpy |
Ashéninka del Apurucayali |
|
cpc |
Awajún |
agr |
|
Bora |
boa |
|
Kandozi |
cbu |
|
Chapra |
cbu |
|
Capanahua |
kaq |
|
Kakinte (Caquinte) |
cot |
|
Kakataibo-Kashibo |
cbr |
|
Ese Eja |
ese |
|
Wampís |
hub |
|
Huitoto Muinane-Nüpode |
|
hux |
Huitoto Murui |
huu |
|
Juni Kuin Kashinawa |
cbs |
|
Kukama-Kukamiria |
|
code |
Culina Mádija |
cul |
|
Maijuna |
ore |
|
Matsés (Mayoruna) |
mcf |
|
Matsigenka |
mcb |
|
Nanti |
cox |
|
Nomatsigenga |
not |
|
Ocaina |
|
oca |
Quechua de Ambo-Pasco |
|
qva |
Quechua de Andahuaylas |
|
|
Quechua de Ayacucho |
quy |
|
Quechua de Cajamarca |
qvc |
|
Quechua de Cusco |
quz |
|
Quechua del este de Apurímac |
qve |
|
Quechua de Huallaga |
qub |
|
Quechua de Huamalíes-Dos de Mayo |
qvh |
|
Quechua del Callejón de Huaylas |
qwh |
|
Quechua Wanca |
qvw |
|
Quechua de Lambayeque |
quf |
|
Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha |
qvm |
|
Quechua del norte de Junín |
qvn |
|
Quechua del norte de Conchucos |
qxn |
|
Quechua de Panao |
qxh |
|
Quechua de San Martín |
qvs |
|
Quechua de Sihuas |
|
qws |
Quechua del sur de Conchucos |
qxo |
|
Quechua del sur de Pastaza |
qup |
|
Kichwa del Napo |
qvo |
|
Secoya |
sey |
|
Sharanahua |
mcd |
|
Shawi |
cbt |
|
Shipibo-Konibo |
shp |
|
Castellano |
spa |
|
Tikuna |
tca |
|
Urarina |
ura |
|
Yagua |
yad |
|
Yaminahua |
yaa |
|
Yánesha' |
ame |
|
Yora |
|
mts |
Yine |
pib |